1. Allgemeine Informationen


1.1 mGuide DLR ist ein technologisch hochentwickeltes digitales Tourguide-System für Reiseführer und Trainer bzw. Schulungsleiter aus der Wirtschaft und kann dank der Übertragung auf dem Frequenzband 2.4 GHz weltweit eingesetzt werden.

1.2 Wichtigste Charakteristika

  • Weltweit offenes (lizenzfreies) ISM-Band 2.4 GHz
  • Optionale Übertragung von 2 Sendern gleichzeitig auf demselben Kanal – z.B. gleichzeitige Mitteilungen von Stadtführer und Reiseführer an die Reisegäste, sowie Kommunikation in Vollduplex zwischen zwei Sendern
  • Reichweite der Sender – 150 Meter Sichtlinie
  • 80 verfügbare Kanäle
  • 5-stufige Empfindlichkeitskontrolle des Mikrofons am Sendegerät und AUX-Eingang zum Anschließen externer Audio-Quellen, wie z.B. Hintergrundmusik über mp3-Player
  • Kristallklare Übertragung, 2 Kopfhöreranschlüsse am Empfänger
  • Handliche Maße (50 x 88 x 15 mm), kompaktes Gewicht (nur 60 g)
  • Lange Batterielaufzeit – mGuide DLR-01T 10 Std., mGuide DLR-01R – 15 Std.
  • Bequeme Kofferladegeräte (Taschenladegeräte im System „drop-in”) und zusätzliche Lademöglichkeit über den vorhandenen USB-Port mit herkömmlichen Handyladegeräten

2. Gehäuse, Tasten, Anzeigen


2.1 mGUIDE DLR-01T

2.2 mGUIDE DLR-01R

3. Bedienung


3.1 Ein- und Ausschalten

Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die Taste „Ein-/Ausschalten” für mindestens 2 Sekunden gedrückt.

Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Taste „Ein-/Ausschalten” für mindestens 2 Sekunden gedrückt.

3.2 Sender mGuide DLR-01T 

Die Übertragung beginnt automatisch nach dem Einschalten des Geräts.

Das Display zeigt an: , C 1,   und (Sprechen)

Die Gruppennummer und ID sind automatisch auf „00” voreingestellt.

3.3 Empfänger mGuide DLR-01R 

Das Symbol wird in der linken oberen Ecke des Displays angezeigt, die Signalstärke entspricht proportional der Zahl der angezeigten Striche des Symbols.

Die Lautstärke ist automatisch auf „03” eingestellt, die Gruppennummer (Kanal) auf „00”.

3.4 Änderung des Kanals (Gruppe/GRP) im Sender und Empfänger – mGuide DLR

Halten Sie die Taste MODE für mind. 2 Sekunden gedrückt.

Auf dem Display blinkt die Aufschrift GRP auf.

Wählen Sie die Nummer des Kanals über die Pfeiltasten” – „”). Nach 5 Sekunden wird Ihre Wahl automatisch bestätigt, die Aufschrift GRP hört auf zu blinken und das Display zeigt die gewählte Kanalnummer an (Gruppe/GRP).

3.5 Einstellung der ID im Sender mGuide DLR-01T

Der mGuide DLR verfügt über die einzigartige Option zur gleichzeitigen Übertragung von 2 Sendern (und Gesprächen zwischen beiden Sendern) über denselben Kanal (in derselben Gruppe). Die Voraussetzung ist, dass jeder Sender eine unterschiedliche ID-Nummer erhält – „00” für den ersten und „01” für den zweiten Sender.

Der Sender mit der ID „00” ist der sogenannte MASTER-Sender. Jedem genutzten Kanal (Gruppe) muss 1 MASTER-Sender zugeordnet werden.

Auf dem Display des Senders mit der ID „00” werden die Aufschriften „MASTER” und „TALK” angezeigt. Auf dem Sender mit der ID „01” wird nur die Aufschrift „TALK” angezeigt.

Falls nur 1 Sender pro Kanal verwendet wird, muss die ID auf „00” eingestellt werden.

Um die ID-Nummer zu ändern: 

  • halten Sie die MODE-Taste für mind. 2 Sekunden gedrückt, bis die Aufschrift GRP aufblinkt.
  • Anschließend drücken Sie einmal kurz die MODE-Taste.
  • Auf dem Display blinkt „ID“ auf.
  • Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten („” – „”) „00” oder „01”, nach 5 Sekunden wird Ihre Wahl automatisch bestätigt, die Aufschrift ID hört auf zu blinken und das Display zeigt die gewählte ID-Nummer an.

3.6 Wahl der Empfindlichkeitsstufe des Mikrofons im Sender mGuide DLR-01T

Auf dem Display des Sendegeräts wird neben der Aufschrift VOL „C1” angezeigt.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten („” – „”) die gewünschte Empfindlichkeitsstufe des Mikrofons auf einer Skala von 0 bis 5.

3.7 Regulierung der Lautstärke im Empfänger mGuide DLR-01R

Die Ziffern rechts von der Aufschrift „VOL” auf dem Empfänger geben die eingestellte Lautstärke an. Wählen Sie über die Pfeiltasten („” – „”) die gewünschte Lautstärke auf einer Skala von 0 bis 9.

3.8 AUX-Buchse am Sender mGuide DLR-01T

Das DLR-Sendegerät bietet die Möglichkeit zur gleichzeitigen Übertragung von Sprachnachrichten über das Mikrofon und z.B. Hintergrundmusik über ein Abspielgerät, das an die AUX-Buchse angeschlossen wird.

Schließen Sie ein Jack-Jack-Kabel (3.5 mm, nicht im Set, separat zu kaufen) auf der einen Seite an die AUX-Buchse am Sendegerät und auf der anderen Seite an den Audio-Ausgang eines beliebigen Abspielgeräts (mp3, Mobiltelefon, Tablet, etc.) an.

 

3.9 Mikrofon im Sender mGuide DRL-01T stumm schalten (mute)

Drücken Sie kurz die MODE-Taste auf dem Sendegerät, um das Mikrofon stumm zu schalten. Auf dem Display wird das Symbol angezeigt

Drücken Sie erneut kurz die MODE-Taste auf dem Sendegerät, um die Stummschaltung zu deaktivieren. Das Symbol verschwindet vom Display.  

Stummschaltung aktiv     Das Mikrofon funktioniert normal

4. Batterie


Die Modelle mGuide DLR-01T und mGuide DLR-01R sind mit aufladbaren 3.7 V-Lithium-Ionen-Batterien mit einer Kapazität von 800 mA ausgestattet.

Die Batterien werden ohne Herausnahme aus den Geräten aufgeladen – entweder durch das Einstecken der Geräte in das Fach im Ladegerät (CB20x oder CB40x) oder über ein Kabel (separat zu kaufen) über den USB-Port (untere Kante des Geräts) und z.B. ein herkömmliches Handyladegerät im USB-Standard.

Während des Ladevorgangs leuchtet die Diode in der oberen rechten Ecke des Geräts rot auf. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, erlischt sie.

5. Technische Spezifikation


Funkband  ISM 2403 MHz ~ 2480 MHz
Modulation GFSK mit Frequenzwechsel
Codec 16 KHz/16 bits
Max. Leistung (Sender) 10 mW
Empfindlichkeit der Empfänger -95d Bm
Latenz (Verzögerung) < 20 ms
Zahl der Kanäle 80 chs
Abstände zwischen den Kanälen 500 KHz
Übertragungsgeschwindigkeit 500 Kbps
Bandbreite 500 KHz
Baterie Lithium-Ionen-Batterie, 3.7V 800mA
Antenne Eingebaute Chip-Antenne
Betriebsdauer mGuide DLR-01T – 10 Std. (in der Regel), mGuide DLR-01R – 15 Std. (in der Regel)
Leistungsaufnahme 100mW
Reichweite 150 Meter Sichtlinie (in der Regel)
Übertragungsband 50 Hz ~ 8 kHz
Maximale Zahl der Sender auf 1 Kanal zur selben Zeit  2 Sender in der Vollduplex-Kommunikation zwischen den Sendern und einseitige Kommunikation mit der Gruppe
Maße/Gewicht 50 mm x 88 mm x 15 mm / 60 g

6. Vertrieb und Kundendienst


MEXPO
ul. Kazimierza Pułaskiego 8
81-368, Gdynia

+48 58 550 10 25
+48 22 39 81 699

www.tourguidesystem.eu
office@systemtourguide.com